Le 2 mars 2009, Lina Paola Malagón Díaz, avocate spécialisée dans la défense des droits syndicaux et membre de la Commission colombienne des juristes (CCJ), qui se voue à dénoncer l’impunité de la violence antisyndicale en Colombie, a reçu un fax dans laquelle elle a été déclarée objectif militaire.

Dans ce texte, le groupe menace de la tuer si elle ne quitte par immédiatement Bogotá.

Le fax est arrivé au bureau de la CCJ à Bogotá, signé du groupe paramilitaire du Bloc capital des Aigles noirs. Ce groupe qualifiait Lina Paola Malagón Díaz de « salope de la guérilla travaillant pour la défense des syndicalistes » et affirmait qu’il cherchait cette femme et les membres de sa famille. Il mentionnait également des informations personnelles la concernant, notamment son numéro de téléphone portable, qu’il prétendait avoir mis sur écoute, et l’adresse de son domicile, qu’il disait sous surveillance. Il lui donnait aussi un dernier avertissement : « Va-t-en ou on te tuera, salope. Tu as une journée pour quitter Bogotá, définitivement. »
Le texte accusait également la CCJ d’être « pleine de combattants communistes » et faisait référence aux menaces qui avaient contraint l’un des membres de cette organisation à quitter le pays fin 2008.

En février 2009, Lina Paola Malagón a rédigé un rapport mettant en exergue l’impunité accordée en Colombie aux auteurs de crimes perpétrés à l’encontre de syndicalistes, pour leurs activités de défense des droits des travailleurs. Ce rapport a constitué un élément important dans la plaidoirie présentée à l’audience du Congrès des Etats-Unis, le 12 février 2009, convoquée par George Miller, président de la Commission de l’Education et du Travail de la Chambre des représentants des Etats-Unis, qui avait pour objet d’examiner la situation des droits des travailleurs et la violence antisyndicale en Colombie.

Le travail entrepris par la CCJ en préparation de cette audience fut coordonné en concertation avec José Luciano Sanín Vásquez, directeur de l’Ecole nationale syndicale (ENS), qui a assisté à la session convoquée par George Miller. Sa participation a suscité une réaction du président de la République, Álvaro Uribe Vélez, qui a décrit les participants à la réunion comme des personnes qui déforment la vérité sous l’emprise de la haine politique. La confédération étasunienne AFL-CIO a signalé que de telles déclarations représentaient un risque très sérieux pour les personnes qui ont participé à l’audience et a demandé au président Uribe de retirer immédiatement lesdites déclarations et de reconnaître publiquement la légitimité et la valeur du travail mené par les hommes et les femmes qui défendent les droits humains en Colombie, y compris les syndicalistes. L’AFL-CIO a enjoint le président Uribe à garantir le libre exercice de la défense des droits syndicaux, afin que ces activités puissent se dérouler sans crainte de représailles.

MERCI D'AGIR  IMMEDIATEMENT !

Copiez la lettre qui suit et expédiez là à l'adresse indiquée :

ADRESSES: 

Monsieur Álvaro Uribe Vélez
Président de la République de Colombie
Palacio de Nariño
Carrera 8a n° 7-26
Bogotá. Colombie

LETTRE :

ACTION RECOMMANDÉE : dans les appels que vous ferez parvenir le plus vite possible aux destinataires mentionnés ci-après (en espagnol ou dans votre propre langue) :

- exhortez les autorités à prendre toutes les mesures nécessaires pour protéger Lina Paola Malagón Díaz, sa famille et ses collègues de la CCJ, dans le plus strict respect de leurs souhaits ;

- priez-les instamment d’ordonner l’ouverture d’une enquête impartiale et exhaustive sur les menaces de mort reçues le 2 mars, d’en rendre les conclusions publiques et de traduire en justice les responsables présumés ;

- demandez-leur de prendre des mesures énergiques pour combattre et démanteler les groupes paramilitaires, ainsi que d’enquêter sur ces groupes et de rompre leurs liens avec les forces de sécurité, conformément aux nombreuses recommandations des Nations unies ;

- appelez-les à élaborer, en collaboration avec des défenseurs des droits humains, une stratégie et des programmes visant à garantir la sécurité de ces derniers, conformément aux principes de la Déclaration des Nations unies sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de la société de promouvoir et protéger les droits de l’homme et les libertés fondamentales universellement reconnus, et à rendre ces mesures publiques.

DIRECCIONES:

• S.E. Álvaro Uribe Vélez, Presidente de la República, Carrera 8 # 7-26, Palacio de Nariño, Santa Fe de Bogotá. Fax: +57.1.566.20.71
• Misión Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas en Ginebra. Chemin du Champ d’Anier, 17-19, 1209 Ginebra, Suiza. FAX: + 41.22.791.07.87; E-mail: mission.colombia@ties.itu.int
• Sr. Carlos Holmes Trujillo, Misión Diplomática en Bruselas: FAX: +32.2.646.54.91
• Sr. Francisco Santos, Vicepresidente de la República, Tels.: +571334.45.07, +573.7720130, E-mail: fsantos@presidencia.gov.co; buzon1@presidencia.gov.co
• Programa DDHH de Vicepresidencia: ppdh@presidencia.gov.co
• Dr. Volmar Antonio Pérez Ortiz, Defensor del Pueblo, Calle 55 # 10-32, Bogotá. Fax: + 57.1.640.04.91 E-mail: agenda@agenda.gov.co
• Doctor Mario Hernán Iguarán Arana, Fiscal General de la Nación, Diagonal 22-B # 52-01, Bogotá. Fax: +57.1.570.20.00; +57.1.414.90.00 Extensión 1113, E-mail: contacto@fiscalia.gov.co
• Dr. Edgardo José Maya Villazón, Procurador General de la Nación, Cra. 5 #. 15-80, Bogotá. Fax: +57.1.342.97.23; + 571.284.79.49 Fax: +57.1.342.97.23; E-mail: cap@procuraduria.gov.co; quejas@procuraduria.gov.co; webmaster@procuraduria.gov.co;
• Dr. Juan Manuel Santos Calderón, Ministro de la Defensa, Avenida El Dorado con Carrera 52 CAN, Bogotá. Fax: +57.1.222.18.74; E-mail: siden@mindefensa.gov.co; infprotocol@mindefensa.gov.co; mdn@cable.net.co
• Dr. Carlos Franco, Director del Programa Presidencial de Derechos Humanos y de Derecho Internacional Humanitario (DIH). E-mail: cefranco@presidencia.gov.co
• Dr. Fernando Ibarra, Asesor del Programa Presidencial de Derechos Humanos y de DIH. Tel.: +57.1.336.03.11, FAX: +57.1.337.46.67, E-mail: fibarra@presidencia.gov.co

Favor escribir también a las Representaciones Diplomáticas de Colombia en sus respectivos países.

MERCI D'AGIR  IMMEDIATEMENT !