Roland Jiménez Pozada  prisonnier politique et de conscience cubain, a été physiquement agressé dans la prison  de El Guayabo  dans l'île de la Jeunesse. Selon sa mère, Miriam Pozada, son fils l'a informée par voie  téléphonique, qu'il est sur le point de  perdre la vision d'un oeil à la suite de la sauvage agression qu'il a subie   aux mains de quelques prisonniers  de droit commun  qui l'ont frappé avec un bâton tandis qu'il était enduré. Ce fait est arrivé le 31 décembre passé.

Les employés pénitentiaires ont pris la mesure radicale de mettre Roland Jiménez Pozada  au secret dans une cellule de punition, soi disant "pour le protéger contre d'autres attaques". "Le condamné de droit commun responsable de ces lésions se promène impunément dans l'enceinte  de cette prison", a remarqué Miriam et elle accuse de plus la Sûreté de l'État et le Gouvernement cubain pour  l'intégrité physique de son fils, puisque cette agression coïncide avec l'interview que le prisonnier de conscience accordait une voie téléphonique au journaliste Jean Charles Fonseca Fonseca, à la suite des affirmations du directeur du   journal officiel Granma à son édition du 17 décembre passé.

Dans cette interview Roland Jiménez Pozada dément la fausseté que donne Lázaro Barredo sur son jugement dans son article "non par un goût est un camaján."

ACTION RECOMMANDÉE : dans les appels que vous ferez parvenir le plus vite possible aux destinataires mentionnés ci-après (en espagnol ou dans votre propre langue) :

- engagez les autorités à prendre des mesures immédiates pour garantir la sécurité en prison de Roland Jiménez Pozada ;
– demandez instamment qu'une enquête soit menée sur l'agression dont a été victime Roland Jiménez Pozada , et que les auteurs de cette agression soient traduits en justice ;

– rappelez que Roland Jiménez Pozada est un prisonnier d'opinion et demandez sa libération immédiate et sans condition .
- demandez aux autorités de mettre un terme aux manœuvres de harcèlement, d'intimidation et de persécution des défenseurs des droits humains et des dissidents politiques qui exercent leur droit à la liberté d'expression, de réunion et d'association ;

- demandez que tous les défenseurs des droits humains et les dissidents politiques puissent exercer leurs activités légitimes et non violentes librement et sans crainte de représailles.

APPELS À

Chef de l'État et du gouvernement
Raul Castro Ruz
Presidente interino
La Habana, Cuba
Fax : + 53 7 8333085 (via le ministère des Affaires étrangères)
ou + 1 2127791697 (via la Mission de Cuba auprès des Nations unies)
Courriers électroniques :
f_castro@cuba.gov.cu ou cuba@un.int (via la Mission de Cuba auprès des Nations unies)
Formule d'appel :
Su Excelencia / Monsieur le Président de la République par intérim

Procureur général
Juan Escalona Reguera
Fiscal General de la República
Fiscalía General de la República, San Rafael 3, La Habana, Cuba
Fax : + 53 7 669 485 / 333 164
Formule d'appel :
Señor Fiscal General, / Monsieur le Procureur général,

Ministre des Affaires étrangères :
Felipe Pérez Roque
Ministro de Relaciones Exteriores,
Ministerio de Relaciones Exteriores, Calzada No. 360, Vedado, La Habana, Cuba
Fax : + 53 7 8333 085 /
Courriers électroniques :
cubaminrex@minrex.gov.cu
Formule d'appel :
Señor Ministro, / Monsieur le Ministre,

Ministre de l'Intérieur
General Abelardo Coloma Ibarra
Ministro del Interior y Prisiones
Ministerio del Interior, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba
Fax : + 53 7 8301 566
Formule d'appel :
Señor Ministro, / Monsieur le Ministre,

COPIES aux représentants diplomatiques de Cuba dans votre pays.

MERCI D’ENVOYER LES APPELS IMMEDIATEMENT.