Retour page d'accueil

IDHAE INFORMATION

AUTRES APPELS URGENTS IDHAE

OBSERVATOIRE POUR LA PROTECTION DES DEFENSEURS DES DROITS DE L'HOMME

Actions Urgentes d'Amnesty International

Centre pour l'indépendance des magistrats et des avocats

Humanrightsfirst Alert

Human Rights Watch Campaigns (HRW)

RESEAU EURO-MEDITERRANEEN DES DROITS DE L'HOMME (REMDH)

Asian Centre for Human Rights(ACHR)

Algeria Watch

Retour page d'accueil

APPEL URGENT AVOCAT

 

 

CHINE


  18 Mars 2008

 

Incidents lors du procès de Hu Jia

Impliqué dans la prévention et l’aide aux malades atteints du SIDA
        
 

Li Fangping et Li Jingsong,

ont  voulu plaider non coupable mais ils n'ont été autorisés à plaider que 20 minutes et ont été interrompus par le juge.

Teng Biao et cinq autres avocats pékinois, dont Han Yicun, Li Xiongbin, Jiang Tianyong, ont été empêchés de se rendre au tribunal.

 

 

Source :   

 

 

Hu Jia a été condamné le 3 avril 2008 à trois ans et demi de prison, deuxième sanction sévère à l'encontre d'un opposant à quatre mois des jeux Olympiques. Il risquait cinq ans de prison et n'a pas bénéficié d'un procès selon les standards internationaux
Le 18 mars 2008 dans la matinée, Hu Jia  a comparu devant le tribunal intermédiaire populaire numéro 1 de la capitale, à Pékin pour “incitation à la subversion du pouvoir de l’Etat”.

La date du procès de Hu Jia avait été fixée, seulement une semaine après que la plainte déposée contre son client pour “incitation à la subversion du pouvoir de l’Etat” eût été enregistrée par le procureur de Pékin. Les autorités avaient fixé le procès sans avoir accordé au préalable aucune garantie d’équité ou de transparence réclamée par la défense. Li Fangping avait demandé que les audiences soient ouvertes aux citoyens Chinois et aux diplomates étrangers.

  Son épouse, Zeng Jinyan, qu’il n’a pas vu depuis sa mise en détention, le 27 décembre 2007, n’a pas été autorisée à assister à la première et unique audience du procès. Des diplomates européens et des journalistes étrangers ont été empêchés d’assister à l’audience  " sous prétexte que la salle d’audience était trop petite".

 

Face à la lourde peine de prison à laquelle le militant des droits de l’homme est exposé, ses  avocats Li Fangping et Li Jinsong ont  voulu plaider non coupable mais ils n'ont été autorisés à plaider que 20 minutes et ont été interrompus par le juge. Après seulement quelques heures d’audience, le juge avait mis le verdict en délibéré.

 

Le jour du procès de Hu Jia, Teng Biao et cinq autres avocats pékinois, dont Han Yicun, Li Xiongbin, Jiang Tianyong, ont été empêchés de se rendre au tribunal. Teng Biao, joignable sur son portable mais "pas en mesure de parler", a passé la journée encadré par des policiers.

 

Teng Biao a dénoncé une procédure qui ne respecte pas la loi car le procès aurait dû être public.

Li Xiongbin, avocat pourtant habilité à assister à l’audience, a été interpellé à son arrivée au tribunal, et emmené au poste de police de Babaoshan. Son collègue, Jiang Tianyong et quatre de ses amis avocats ont tenté de le faire libérer. Ils ont été détenus, menottés. L’épouse du militant, Zeng Jinyan, ainsi que son père M.Hu, désignés comme témoins par la défense, ont été interdits d’audience. Zeng Jinyan, accompagnée de l’enfant du couple, a pu bénéficier d’une entrevue de quelques minutes avec Hu Jia, à la sortie du procès.

Le jour du procès, le chef du gouvernement, Wen Jiabao, interrogé sur le cas de Hu Jia, a déclaré que la Chine n’exerçait aucune répression envers les dissidents. "Concernant ce cas individuel, je peux vous assurer que la Chine est un pays de droit et que ce problème sera traité selon la loi", a déclaré Wen Jiabao. La présidence slovène de l’Union européenne s’est déclarée "profondément inquiète" par la détention de Hu Jia.

La date avait été fixée dans un contexte inquiétant puisque   l’avocat Teng Biao, l’un des proches du militant, avait été  interpellé dans la soirée du 6 février, par des policiers qui l’ont embarqué de force dans une voiture officielle avec un sac sur la têtepuis     relâché par les autorités chinoises le 8 février 2008, après avoir été détenu et interrogé dans le plus grand secret pendant deux jours.  
Par ailleurs, l’avocat et défenseur des droits de l’homme, Li Heping, a été brutalement pris à partie par des agents de la sécurité publique, dans la matinée du 7 mars, alors qu’il conduisait son fils à l’école à Pékin. La voiture de police qui le suivait depuis son domicile lui est volontairement rentré dedans, emboutissant l’arrière de son véhicule. Li Heping a par la suite souffert de douleurs dans le dos. L’avocat sous surveillance policière permanente avait été battu le 29 septembre 2007, et mis en garde contre son soutien à Hu Jia.

 

Informations complémentaires

 

Le 27 décembre 2007, une vingtaine de policiers ont fait irruption au domicile de Hu Jia à Pékin où se trouvait sa femme Zeng Jinyan et leur fille âgée de 6 semaines. Les policiers ont coupé leur connexion Internet et leurs téléphones, puis ont arrêté Hu Jia.

Accusé d' "incitation à la subversion au pouvoir de l’Etat" , il a été incarcéré au centre de détention municipal de Chaoyang (banlieue nord-est de Pékin).  Personne n’a pu le rencontrer, pas même ses avocats. Sa femme et sa fille de deux mois sont en résidence surveillée, à Pékin.

Hu Jia s’est engagé dans des actions humanitaires dès le début des années 1990. Impliqué dans la prévention et l’aide aux malades atteints du SIDA, son combat s’étend également à la protection de l’environnement, et la défense des prisonniers d’opinion. Très actif sur Internet, il utilise son blog et réalise des vidéos pour montrer la répression du régime chinois envers les défenseurs des droits de l’homme.

Hu Jia a également soutenu sur Internet d’autres militants emprisonnés, notamment Chen Guangcheng (http://news.boxun.com/news/gb/china/2006/11/200611172046.shtml) ou Guo Feixong (http://news.boxun.com/news/gb/china/2006/10/200610010227.shtml).

En mars 2006, il a été détenu au secret pendant 40 jours. A sa remise en liberté, son appartement devient une résidence surveillée. Des policiers encerclent son immeuble et l’empêchent de sortir, tandis que sa femme, Zeng Jinyan, est suivie dans ses moindres déplacements.

Le couple a remporté le prix Reporters sans frontières - Fondation de France spécial « Chine », début décembre 2007. Zeng Jinyan a été élue par le Time comme l’une des cent personnes les plus influentes dans le monde en 2006. Le 26 novembre 2007, Hu Jia avait déclaré par webcam devant le Parlement européen : "C’est ironique que l’un des responsables de l’organisation des JO soit le chef du Bureau de la Sécurité publique qui est responsable de tant de violations des droits de l’homme. Il est très grave que les promesses officielles n’aient pas été tenues avant les Jeux olympiques".

 

 

ACTIONS REQUESTED:

Please write to the authorities in the People’s Republic of China, urging them to:

 

Guarantee in all circumstances the physical and psychological integrity of Mr. Hu Jia and his relatives;

Release him immediately and unconditionally since his detention is arbitrary as it seems to merely aim at sanctioning his human rights activities;

Guarantee unconditional access to his lawyers, families and any medical treatment he may require;

Put an end to any acts of harassment against Mr. Hu, his family, his lawyers and, more generally, against all human rights defenders in the People’s Republic of China;

Conform with the provisions of the UN Declaration on Human Rights Defenders, adopted by the General Assembly of the United Nations on December 9, 1998, especially its Article 1, which states that “everyone has the right, individually and in association with others, to promote and to strive for the protection and realisation of human rights and fundamental freedoms at the national and international levels”, its article 9, which states that “[...] everyone has the right, individually or in association with others, to benefit from an effective remedy and to be protected in the event of the violation of those rights” and its above-mentioned Article 12.2;

Ensure in all circumstances respect for human rights and fundamental freedoms in accordance with international human rights standards and international instruments ratified by the People’s Republic of China.

 

ADDRESSES:

Mr. Wen Jiabao, Prime Minister of the People’s Republic of China, Guojia Zongli, The State Council General Office, 2 Fuyoujie, Xichengqu, Beijingshi 100017, People’s Republic of China, Fax: +86 10 65961109 (c/o Ministry of Foreign Affairs)

Mr. Wu Aiying, Minister of Justice of the People’s Republic of China, Buzhang Sifabu, 10 Chaoyangmen Nandajie, Chaoyangqu, Beijingshi 100020, People’s Republic of China, Fax: +86 10 6529 2345, minister@legalinfo.gov.cn / pfmaster@legalinfo.gov.cn

Mr. Yang Jiechi, Minister of Foreign Affairs of the People’s Republic of China, Buzhang Waijiaobu, 2 Chaoyangmen Nandajie, Beijingshi 100701, People’s Republic of China, Fax: +86 10 6588 2594, Email: ipc@fmprc.gov.cn;

Mr. Meng Jianzhu, Minister of Public Security of the People’s Republic of China, Buzhang, Gong’anbu, 14 Dongchang’anjie, Dongchengqu, Beijingshi 100741, People’s Republic of China, Fax: +86 10 63099216

Mr. Ma Zhenchuan, Director of the Beijing Public Security Bureau, Juzhang, Beijingshi Gong’anju, 9 Qianmen Dongdajie, Dongchengqu, Beijingshi 100740, People’s Republic of China, Fax: +86 10 85222320, Email: wbjc2sohu.com

Ambassador Sha Zukang, Permanent Mission of the People’s Republic of China, Chemin de Surville 11, P.O. Box 85, 1213 Petit-Lancy 2, Geneva, Switzerland, Fax: +41 22 7937014, E-mail: mission.china@ties.itu.int;

 

 

PLEASE SEND APPEALS IMMEDIATELY.

 

 

page precedente

haut de la page

page suivante

 

-->