|
Depuis le mois de mars 2007, une répression
massive de dissidents a mené à la condamnation inique de plus de 15
personnes, pour un total de 66 ans de prison et de 30 années d’assignation à
résidence, parmi lesquels le Père catholique Nguyen Van Ly (8 ans
d’emprisonnement), les avocats Nguyen Van Dai (5 ans) et Le Thi Cong Nhan (4
ans), Tran Quoc Hien (5 ans), Le Nguyen Sang (5 ans), Nguyen Bac Truyen (4
ans), Huynh Nguyen Dao (3 ans).
Le tribunal populaire de Ho Chi Minh Ville a
condamné le 10 mai, Nguyen Bac Truyen, avocat et Huynh Nguyen
Dao, journaliste tous deux âgés de
trente-neuf ans, et membres importants du Parti démocratique populaire (PDP) respectivement à trois et quatre années
d’emprisonnement . Le Nguyen Sang, quarante-huit ans, médecin et
dirigeant du PDP, a été condamné à cinq années d’emprisonnement pour
propagande contre la République socialiste du Vietnam. Le procureur du
tribunal populaire de Ho Chi Minh-Ville qui les a condamnés a qualifié ce
verdict d’avertissement aux « forces hostiles ».
Arrêtés en août 2006, , les trois hommes avaient été inculpés de
« propagande » contre l’État au titre de l’article 88 du Code
pénal, pour avoir pris part à la création du parti, communiqué via l’internet
avec un opposant au gouvernement à l’étranger et distribué des tracts
critiquant le gouvernement. Le procès, fermé aux observateurs étrangers, a
duré environ quatre heures.
Ces accusés resteront aussi deux ans en
résidence surveillée après leur libération. Ils ont reconnu
avoir "suivi" Do Cong Thanh, communiqué avec lui via Internet
et d’avoir adhéré à son organisation "le parti démocratique
populaire". Nguyen Bac Truyen, avait été chargé de trouver de nouveaux
adhérents pour le « parti démocratique populaire » dans les villes et
provinces du pays. Il a été également chargé de diffuser les tracts, de
former des groupes de manifestants à l’occasion de l’arrivée au Vietnam du
président américain G. Bush pour le sommet de l’APEC 14 (mais par crainte
d’étre arreté il a du abandonner la manifestation).
Lors du procès en appel, le 17 août 2007, à Hô Chi Minh Ville, les peines infligées à Nguyen Bac Truyen, et Huynh Nguyen Dao, journaliste ont respectivement été réduites de quatre à trois ans et de trois à deux ans et demi de détention et la peine infligée à Le Nguyen Sang de cinq à quatre ans de prison.
INFORMATIONS
GÉNÉRALES
Les dissidents et les militants politiques ont
multiplié les actions en 2006 en vue d’exercer leur droit à la liberté
d’expression. Plusieurs partis – non autorisés – ont ainsi été créés, des
bulletins sur la liberté d’expression ont été publiés et Internet a été
utilisé pour diffuser des pétitions et des informations sur la démocratie et
les droits humains. De nombreuses personnes ont été harcelées et interrogées
par les autorités en raison de leur implication dans ces activités.
Le Viêt-Nam a accueilli du 12 au 19 novembre le sommet de l’APEC (Coopération
économique des pays d’Asie-Pacifique), où se sont rendus les ministres des
Finances et les chefs d’État ou de gouvernement des pays membres. Pendant le
sommet et durant la période qui l’a précédé, plusieurs dissidents de Hanoi et
de Ho Chi Minh-Ville, notamment des anciens prisonniers d’opinion, ont été
harcelés, arrêtés, interrogés, menacés physiquement, placés sous surveillance
ou entravés dans leur liberté de mouvement.
Des dissidents politiques et religieux auraient
déjà été internés à l’hôpital psychiatrique de Bien Hoa alors que leur état
de santé ne le justifiait pas, et auraient subi des mauvais traitements
durant leur séjour dans l’établissement.
ACTION
RECOMMANDÉE : dans les appels que vous ferez parvenir le plus vite
possible aux destinataires mentionnés ci-après (en français, en anglais ou
dans votre propre langue) :
- demandez aux autorités de libérer immédiatement et sans
condition Nguyen Bac Truyen Nhan;
- dites que vous craignez pour sa santé et faites part de votre
inquiétude quant aux risques de torture et de mauvais traitements qui
pèsent sur lui;
- soulignez que le harcèlement auquel est soumis Nguyen Bac Truyen Nhan et les autres membres du Parti démocratique populaire en raison de
leurs activités politiques et professionnelles pacifiques constitue une
violation de ses droits à la liberté d’expression et d’association, et
demandez aux autorités de faire en sorte qu’il cesse immédiatement.
APPELS
À :
Premier ministre :
Nguyen Tan Dung
Office of the Prime Minister
Hoang Hoa Tham
Ha Noi
République socialiste du Viêt-Nam
844 823 1872 (via le ministère des Affaires étrangères)
Courriers électroniques : [Email] (via le ministère des Affaires
étrangères)
Formule d’appel : Dear Prime Minister, / Monsieur le Premier Ministre,
Ministre de la Sécurité publique :
Le Hong Anh
Ministry of Public Security
44 Yet Kieu Street
Ha Noi
République socialiste du Viêt-Nam
Fax : + 844 825 2733
Formule d’appel : Dear Minister, / Monsieur le Ministre,
Ministre de la Santé :
Tran Thi Trung Chien
Ministry of Health
138A Giang Vo Street Ban Dinh District Ha Noi République socialiste du
Viêt-Nam Fax : + 844 826 5303 Formule d’appel : Dear Minister, /
Madame la Ministre,
MERCI D'INTERVENIR
IMMÉDIATEMENT
|
