IDHAE Le seul bservatoire Mondial des Droits de la Défense et des violations des droits des avocats

ACTION URGENTE AVOCAT

CHINE

4 août 2016

Zhou Shifeng

(周世锋),

associé et directeur du cabinet Fengrui

condamné à

7 ans de prison

pour « subversion du pouvoir de l’Etat »

devant le tribunal de Tianjin.

Zhou Shifeng, fondateur et directeur du cabinet d'avocats Fengrui de Pékin , a été condamné à sept ans de prison ce jeudi, par le tribunal populaire intermédiaire n° 2 de Tianjin, a annoncé l'agence de nouvelles officielle Xinhua.

Zhou Shifeng, était la figure centrale de la " répression 709 " - du nom de la date juillet 2015 où elle a commencé - qui a d’abord frappé cabinet d'avocats Fengrui et a vu dans les jours qui suivent plus de 200 militants et avocats détenus pour leur implication dans les affaires considérés comme sensibles par le parti communiste chinois au pouvoir.

Zhou Shifeng a été reconnu coupable de «subversion du pouvoir de l'Etat » et emprisonné pendant sept ans, a déclaré l'agence de nouvelles officielle Xinhua, citant le tribunal populaire intermédiaire n° 2 de Tianjin.

Il a plaidé coupable et a dit qu'il ne ferait pas appel, toujours selon Xinhua

Le procès ouvert à 8 h 30 s’est tenu sous sécurité renforcée, avec des dizaines de policiers en civil et du personnel - stationné autour de la cour, et occupé à filmer toutes les personnes présentes sur les caméscopes et les téléphones. Le trafic autour de la cour de la rue a été entièrement coupée à environ 300 mètres de chaque côté de l'entrée, avec des journalistes détournés du site, puis suivi de près.

Malgré cela, les autorités chinoises ne manquent pas de soutenir cependant que les procès de Tianjin sont publics, et que plus de 40 personnes, y compris des politiciens, des juristes et des représentants de la société civils « de tous les horizons de la vie", ainsi que les médias, auraient pu assister au procès de Zhou.

Mais les membres de la famille des personnes détenues, en particulier leurs épouses, se plaignent d'être constamment surveillé et de force étant tenus à l'écart de la cour ou de demander des informations complémentaires.

Selon les déclarations des procureurs qui l’accusent aux médias, Zhou aurait à deux reprises déclaré par écrit qu'il ne voulait pas que ses parents assistent à son procès.

Ils ont publié une photo d’une lettre manuscrite qui aurait été signée par Zhou et comporterait ses empreintes digitales, indiquant: «Étant donné que les membres de ma famille sont tous les agriculteurs qui ne sont pas très bien éduqués, les faire venir à la cour pour assister à mon audition ne constituerait aucun avantage pour moi ou pour eux ».

L’AFP n'a pas eu accès à la cour jeudi, et dans les cas précédents, seuls les avocats de la défense commis d'office ont été présents.

Le cabinet  Fengrui

Le Cabinet Fengrui, a été créé à Pékin en 2007 par son directeur, Zhou Shifeng, pour promouvoir la liberté, la démocratie, et le constitutionnalisme. Le cabinet s'est occupé de plusieurs affaires de premier plan relatives aux droits de l’Homme, notamment le cas d’Ilham Tohti, qui purge actuellement une peine de prison à perpétuité pour séparatisme.

Après Wang Yu, Zhou Shifeng, Wang Quanzhang et Huang Liqun, membres du cabinet d'avocats Fengrui ont été placés en détention, le 10 juillet 2015. Le fondateur et directeur du cabinet, Zhou Shifeng s’était rendu la veille de cette arrestation, à Songzhuang, dans la banlieue de Pékin, afin d'accueillir une de ses clientes, Zhang Miao, correspondante de presse d’un hebdomadaire allemand, libérée la veille après neuf mois de détention pour avoir couvert les manifestations pour la démocratie à Hong-Kong en 2014. Il est descendu dans un hôtel, où des policiers l’ont arrêté et emmené, la tête recouverte d’une cagoule. Avant son arrestation, Zhou avait annoncé qu'il créait une Fondation des avocats de la défense en Chine dotée de 8 millions de RMB (environ 1,2 millions €) pour soutenir les familles des avocats persécutés à travers le pays. Zhou a également promis de soutenir la famille de Wu Gan, conseiller spécial du Cabinet Fengrui avant son arrestation.

Un article publié dans le journal officiel du Parti communiste chinois, le Quotidien du peuple, a annoncé que les autorités publiques avaient lancé une opération visant l’élimination d’une « importante bande criminelle ».

Le 8 janvier 2016, outre Zhou Shifeng et Wang Yu, Wang Quanzhang, Li Shuyun, avocats du cabinet Fengrui, avaient été officiellement mis en accusation pour être jugés pour "subversion contre l'Etat", passible d'une peine de prison à vie. Bao Longjun, le mari de Wang Yu, et Xie Yanyi pour être jugés pour " incitation à la subversion contre l'Etat".

Ils restent détenus en attente de leur procès.

Les « déclarations » de Wang Yu

Wang Yu, célèbre avocate de Fengrui également emprisonnée pour « subversion du pouvoir de l’Etat » depuis un an, aurait  été opportunément « libérée » sous caution,  lundi 1^er août selon la chaîne de télévision hongkongaise Phoenix, télévision proche des autorités, fondée par un ancien général chinois, après avoir exprimé des aveux télévisés.  Les circonstances de cette interview demeurent  floues.

Dans sa courte interview télévisée, Wang Yu a exprimé des remords à propos de son travail, a attaqué   Zhou Shifeng comme étant un «un avocat non qualifié".

Elle a également déclaré refuser le prix Ludovic-Trarieux 2016 des droits de l'homme, qu’elle s’était vue attribuer, en juin, déclarant « Je ne le reconnais pas, je ne suis pas d’accord, je ne peux pas accepter ». Elle a ajouté : "Je suis Chinoise. (...) Je n'accepte pas de tels prix et n'en accepterai pas à l'avenir".

Le Jury du Prix a maintenu la désignation. -àVoir communiqué.

La semaine noire des procès de Tianjin

Le procès de Zhou a suivi ceux des militants Zhai Yanmin et Hu Shigen, qui ont été tous deux reconnus coupables de subversion du pouvoir de l'État par le même tribunal et condamnés les 2 et 3 août 2016. Zhou Shifeng devrait passer en procès le 4 aout.

1.     Mardi 2 août, le tribunal a condamné à trois ans de prison avec sursis un militant des droits civiques organisateur de manifestations répétées, nouvelle victime d'une répression des voix dissidentes dans le pays.

Zhai, sans emploi, a été le premier d'entre eux à être condamné, avant une salve de nouveaux procès attendus plus tard cette semaine. 

Dans la foulée d'un procès expéditif,- le procès a seulement duré quelques heures - Zhai Yanmin a été reconnu coupable de "subversion du pouvoir de l'Etat", a indiqué l'agence officielle Chine nouvelle. On lui reprochait notamment d'avoir brandi des bannières et crié des slogans fustigeant les autorités lors de quatre manifestations depuis 2014.

Zhai a "reconnu" les faits, et donné un témoignage contenant des accusations contre Zhou Shifeng, le directeur du cabinet Fengrui, et un autre avocat, Li Heping, affirme Chine nouvelle, ce qui pourrait expliquer la relative clémence de la sentence. 

2.     Mercredi, Hu Shigen, âgé de 61 ans, militant de longue date, a été condamné à sept ans et demi de prison pour activités subversives.

Au terme d’un procès aussi bref que celui de Zhai Yanmin la veille, Hu Shigen n’a pas quant à lui reconnu les accusations d’avoir causé un préjudice à la sécurité nationale et à la stabilité sociale. Le condamné aurait annoncé qu’il ne ferait pas appel de la peine.

Hu Shigen avait été condamné à 20 ans de détention en 1994 pour un chef d’accusation lié à des activités politiques qui n’existe plus de nos jours. Il avait été libéré en 2008.