se rendre à Moscou et d’obtenir
l'assistancemédicale après ses
blessures.
Source :
Caucasian Knot
SapiatMagomedova, 31 ans,avocate pénaliste à Khassaviourt, dans le Caucase du Nord
(Russie), travaille sur des affaires portant sur de graves violations des
droits de l'hommequi auraient été
commises par des membres des forces de l’ordre. Au Daghestan, en Russie,
une avocate doit répondre d’accusations portées contre elle par des
membres des forces de l’ordre après qu’elle eut déclaré avoir été rouée
de coups par la police. Le 30 septembre, des restrictions sur ses
déplacements lui ont été imposées, ce qui l’empêche de se rendre à Moscou
où elle recevait des soins réguliers pour ses blessures après les coups
reçus le 14 juin 2010 à l'antenne de police de Khassaviourt et
recevaitle soutien, notamment
juridique, d’organisations moscovites à propos de l’enquête dont elle
fait l’objet.
Le
17 juin 2010 SapiatMagomedova
a été rouée de coups par des policierset chassée de force de l’antenne de police de la ville de
Khassaviourt, où elle était allée voir un de ses clients qui y avait été
placé en détention. Bien qu’une enquête sur la police ait été ouverte à
la suite de l’agression dont SapiatMagomedova a été victime en juin, une information
judiciaire a été ouverte contre l’avocate pour «outrage à des
représentants des pouvoirs publics dans l’exercice de leurs fonctions».
Un dossier avait déjà été monté contre elle pour le même motif en 2008,
après qu’elle eut porté plainte auprès du parquet de Khassaviourt parce
que des enquêteurs l’avaient menacée. Selon Amnesty International, qui a
eu accès à des dossiers médicaux, elle souffrait d’une commotion
cérébrale, d’une autre commotion à la poitrine et d’ecchymoses.
IDHAE demande
aux autorités de laFederation de
Russie :
1.que soient immédiatement levées les
restrictions qui pèsent sur les déplacements de SapiatMagomedova ;
2.que l’enquête menée sur la base des
allégations de SapiatnMagomedova et les deux enquêtes menées sur la base
des accusations portées contre elle passent sous
la juridiction des autorités fédérales et ne soient plus du ressort
d’enquêteurs du Daghestan ;
3.que les autoritésveillent à sa sécurité et de suspendent
les agresseurs présumés de leurs fonctions jusqu’à ce qu’une enquête
exhaustive, indépendante et impartiale ait été menée.
Responsable du Comité
d’enquête :
Aleksandr I. Bastrykin
Investigation Committee Tekhnicheskiipereulok,
dom 2, Moscow 105005, RussianFederation
Fax : +7499 265 97 75 (ou +7 499 265 90 77)
Formule d’appel : Dear Mr Chairman, / Monsieur,
Copies à :
Responsable du Comité de sécurité :
Vladimir A. Vasiliev
State DumaCommittee
for Security Okhotny Ryad 1, Moscow 103265
Russie
Fax : +7 495 692 95 75
Courriel : vasiliev-site@yandex.ru
Ordre des avocats du Daghestan
Boris N. Aguzov
Ul. Daniyalova 18, Makhachkala
367012, Republic of Dagestan,
Russie
Fax : +7 8722 67 06 46
Formule d’appel : Dear Mr Aguzov,
/ Monsieur,