En la semana del 23 al 27 de
noviembre de 2009, individuos vestidos de civil se presentaron en la
portería de la vivienda del Sr. Jorge Eliécer Molano Rodríguez, un
abogado defensor de derechos humanos y asesor jurídico de la Corporación Sembrar,
la
Asociación Nomadesc, la Corporación Jurídica
Utopia y el sindicato FEDEAGROMISBOL.
Sin querer identificarse,
pidieron que se les dejara acceder a su casa. Cuando vieron que el
vigilante se disponía a contactar al Sr. Molano Rodríguez, los individuos
se marcharon diciendo que mejor lo llamarían por teléfono.
Durante el mes de noviembre
de 2009, el teléfono celular del Sr. Jorge Eliécer Molano Rodríguez ha
presentado constantes interferencias, ruidos y cortes en la comunicación.
De hecho, su celular ha sido objeto de interceptaciones desde 2004.
Además, se ha sabido que el Sr. Molano Rodríguez era uno de los objetivos
de la operación de espionaje contra defensores de derechos humanos,
magistrados y líderes políticos perpetrada por el Departamento
Administrativo de Seguridad (DAS).].
Recientemente, el Sr. Molano
Rodríguez había hecho varias intervenciones públicas con motivo del
enjuiciamiento de varios oficiales del Ejército Nacional por las
desapariciones forzadas de 11 personas del Palacio de Justicia los días 6
y 7 de noviembre de 1985.
En este contexto, el Sr.
Molano Rodríguez ha sido objeto de una campaña de difamación en internet
por numerosos medios de comunicación, quienes, el 12 de octubre de 2009,
lo tildaron de la siguiente manera: « huele a terrorista, a
apátrida, a dinero de los infelices secuestrados, que le abonan
seguramente cada quincena sus patroncitos del monte. Si tiene familia,
seguramente que caminan cabizbajos. me imagino que usted no sabe qué es
honor ». Antes de eso, el
25 de agosto del 2009, un hombre identificado como Alberto Acosta, quien,
según las informaciones recibidas, podría ser un antiguo oficial del
Ejército Nacional, se dirigió al Sr. Molano Rodríguez afirmando: “Queremos
dejar constancia de que si algo nos sucede a nosotros o a algunos de
nuestros familiares, responsabilizamos a la juez y a su asesor el abogado
Jorge Molano, que nuestra sangre caiga sobre estos personajes".
La cónyuge del Sr. Jorge
Eliécer Molano Rodríguez también podría haber sido objeto de persecución.
En la tarde del 14 de septiembre de 2009 por ejemplo, un hombre la
siguió. Anteriormente, en la mañana del 7 de septiembre de 2009, otro
hombre la había seguida por la Carretera Séptima,
hacia el norte cuando salió de una reunión en el Colectivo de Abogados
José Alvear Restrepo.
TAKE ACTION!
REQUESTED ACTION :
Please send letters to the
following officials. You can write in English or Spanish; tell them that
you are concerned for the safety of Jorge Molano and that you request
urgent and thorough action to protect him and his family so that he can
continue to carry out his courageous and important work.
ALVARO URIBE VELEZ
Presidente de la República
Carrera 8 No. 7 -26 Palacio de Nariño Bogotá
Fax. 5662071
auribe@presidencia.gov.co
FRANCISCO SANTOS
Vicepresidente de la República
Carrera 8 No.7-57 Bogotá D.C.
fsantos@presidencia.gov.co
FABIO VALENCIA COSSIO
Ministro del Interior y de Justicia
Avenida El dorado con carrera 52 CAN Bogotá D.C.
Fax. 2221874
ministro@minjusticia.gov.co
GUILLERMO MENDOZA
Fiscal General de la Nación
Diagonal 22B No. 52-01 Bogotá D.C.
Fax. 570 20 00
contacto@fiscalia.gov.co
denuncie@fiscalia.gov.co
WOLMAR ANTONIO PEREZ ORTIZ
Defensor del Pueblo
Calle 55 No. 10 – 32 Bogotá D.C.
Fax. 640 04 91
defensoria@defensoria.org.co
secretaria_privada@hotmail.com
ALEJANDRO ORDOÑEZ MALDONADO
Procurador General de la Nación
Cra. 5 No.15 – 80F Bogotá D.C.
anticorrupción@presidencia.gov.co
reygon@procuraduría.gov.co
CARLOS FRANCO
Programa Presidencial de Derechos Humanos
de Derecho Internacional Humanitario.
Clle 7 N° 5 – 54 Bogotá D.C.
Fax. 337 46 67
cefranco@presidencia.gov.co
fibarra@presidencia.gov.co
Se ruega escribir también a
las Representaciones Diplomáticas de Colombia en sus respectivos países.
Your Excellency,
I am very concerned by the fact that my colleague Mr Jorge Eliecer Molano Rodriguez, Eliecer
Molano has been recently subject to increasing intimidation.
Jorge Eliecer Molano Rodriguez provides
legal representation to victims of human rights violations, such as the
families of those killed in the massacre in the Comunidad de Paz de San
José de Apartado (Peace Community of San José de Apartado).
Jorge Eliecer Molano Rodriguez also
serves as a judicial advisor to the Corporación Sembrar, Asociación
Nomadesc, Corporación Jurídica Utopía y Fedeagromisbol.
According to information ceceived
by FIDH, on 1 December 2009, Jorge Eliecer Molano Rodriguez’s bodyguards
were informed that during the past week, on three occasions, individuals
dressed as civilians arrived at the reception desk of the building where
Molano lives, asking to be let in to his apartment. These individuals
refused to identify themselves, and when the guard attempted to call the
apartment to verify the presence of Molano Rodriguez the visitors left
hurriedly, indicating that they would call him later.
In recent months Jorge Eliecer
Molano's offices have been under surveillance by unknown persons in
plain-clothes. The lawyer's mobile telephone has been tapped since 2004,
reportedly by the DAS, as part of a general practice of surveillance of
human rights defenders, magistrates and political leaders. During the
past month, Jorge Eliecer Molano has reported that interference with the
telephone has increased. He has noticed strange noises and his calls are
routinely disconnected.
Moreower, he cellular telephone of
Molano Rodriguez has been tapped since 2004, as part of the espionage
against human rights defenders, high court magistrates, and political
leaders carried out by the DAS.
During the last month interference in Molano Rodriguez’ telephone
communications has been notable, including strange noises and the
recurring cut-off of calls.
In previous months the Ministry of the Interior and the DAS have been
informed of the surveillance being carried out at Molano Rodriquez’s
office by individuals dressed as civilians who keep watch on his
movements
In response to Molano Rodriguez’s
involvement in the hearings in the cases against various officials of the
Colombian Army for the forced disappearances of 11 people in the events
of the Palace of Justice on the 6th and 7th of November, 1985, many
comments have been published on mass media websites. The comments against
Molano Rodriguez include, “I refer exclusively to the vulgar and
shameless eduardo( jorge molano) in order to express my disgust, my
repugnance. He smells like a terrorist, like unpatriotic person, like the
money of the poor kidnapped people, which his bosses in the mountains
surely pay him every two weeks [translator’s note: this is an inference
of payment from the guerrilla]. If he has a family, they must walk with
their heads lowered. I bet you don’t even know what honor is.”
In addition to this, on various webpages the following text appears: “We
want to state that if something happens to one of us or to our families,
we take responsibility for the judge and her advisor the lawyer Jorge
Molano, that our blood falls on those people,” written by someone
identified as Alberto Acosta, who it seems ia a retired official of the
Colombian Army.
Molano Rodriguez’ partner has been the object during the last several
months of repeated and visible surveillance in the center and North of
Bogota. On the 7th of September around 11am as she left a meeting in the
José Alvear Restrepo Lawyer’s Collective and began to walk north down 7th
Avenue, she noted that a tall, robust man with light-brown short hair and
sharp features dressed in a white shirt with blue strips and jeans began
to follow her. Noting that she was being tracked, she decided to enter a
shop full of people where she was able to hide amongst all the people.
The man entered and looked for her, but upon not seeing her left by
another door.
The 14th of September around 7pm, she was once again the object of
following by a burly man who wore black pants, a light-colored jacket,
black shoes, was dark-skinned, had black hair, a round face and a large
nose. The man visibly followed her for several blocks.
I believe that the surveillance and
intimidation of Jorge Eliecer Molano and his family are directly linked
to his work as a lawyer in the defence of human rights, in particular his
pursuit of justice for victims of human rights violations in Colombia. I
see this as forming part of an ongoing pattern of harassment against
Jorge Eliecer Molano, and fears for his physical and psychological
integrity and security.
I urge the Colombian authorities to:
1. Carry out an immediate, impartial
and thorough investigation in order to determine the persons
responsible for these acts of persecution and harassment described in
this urgent action, and that they be punished in an exemplary manner.
2. Immediately adopt, in an agreed upon manner,
efficacious and immediate measures for real and effective protection of
the lawyer and human rights defender JORGE ELIECER MOLANO RODRIGUEZ and
his family that allow him to fully carry out his work.;
3. Ensure that all human rights
defenders in Colombia are free to carry out their legitimate human rights
work without fear of restrictions or reprisals.
Yours sincerely