|
Ana Eveling Orozco, a lawyer and
also a member of el Movimiento
Autónomo de Mujeres de Nicaragua – MAM (the Nicaraguan Women's Autonomous
Movement), Patricia Orozco, a
journalist and leader of MAM
and Ms Lorna Norori, a
psychologist and member of el Movimiento contra el Abuso Sexual (Movement
against Sexual Abuse) were subject
to police harassment and detention in the city of León.
On 30 October 2009, Patricia Orozco, Lorna Norori and Ana Eveling
Orozco were returning from a training session which had been carried out
with representatives from other women's rights organisations. Officers
from the National Police stopped the taxi they were travelling in,
requesting to see their official documents, including those of the
driver. When the women asked why they had been stopped, the officers
refused to give any reason.
A short time later they were allowed to continue their journey, but
another police patrol stopped the vehicle again shortly afterwards,
claiming that they had been trying to escape and had ignored the orders
of the first group of police officers. They again took the driver's
documents and ordered the women out of the car in order to search their
bags. Patricia Orozco expressed her unease and refused to comply with the
police, insisting that she and her colleagues had done nothing wrong. The
police ignored their complaints and instead announced that they would be
taken to the police station in León. The police sought reinforcements and
a short time later a van arrived from the police station with several
officers. They handcuffed Patricia Orozco using force and pushed her into
the van, while one of the agents restrained her on the floor and asked
her not to do anything, or she would suffer the consequences (“pidió que
no hiciera nada, so pena de sufrir las consecuencias”). Patricia Orozco
later sought an explanation from the police for her detention, but she
did not receive any answer.
At the police station, officers sought Patricia Orozco's personal
details, which she refused to provide. She requested a phone call in
order to contact el Centro Nicaragüense de Derechos Humanos - CENIDH (the
Nicaraguan Centre for Human Rights), and asked that they remove her
handcuffs. A short time later, an official arrived and stated that Mrs
Aminta Granera, Chief Commissioner and Director General of the National
Police had given orders that Patricia Orozco, Lorna Norori and Ana
Eveling Orozco should be released. Together they went to the office of
the Comisaría de la Mujer (the Commission for Women) in order to file a
report about the incident. However, the Chief of Police stated that they
could not receive the complaint because the Commission for Women dealt
only with domestic violence cases.
Patricia Orozco sought a medical examination for the cuts that
resulted from her treatment by the police, but the requested doctor never
arrived. Patricia Orozco, Lorna Norori and Ana Eveling Orozco filed a
complaint with the National Police and were met by its Inspector General,
High Commission Juan Báez. He confirmed that a special commission to investigate
the incident would be formed, headed by the Second Head of the Internal
Affairs Division of the National Police, and at the suggestion of the
women, he promised to include a member of CENIDH.
The incident took place on the same day that the Director General
of the Police, Mrs Aminta Granera, declared before human rights
organisations in Managua that there would be no resurgence of police
aggression against women. In 2008 Patricia Orozco received threats of
death and sexual violence as a result of her work on 28 September
Campaign for the Decriminalization of Abortion in Latin America and the
Caribbean.
The harassment and detention of Patricia Orozco, Lorna Norori and
Ana Eveling Orozco, and the ill-treatment of Patricia Orozco upon arrest
are directly related to their work in the defence of human rights, in
particular women's rights in Nicaragua. Front Line is concerned for the
physical and psychological integrity of Patricia Orozco, Lorna Norori and
Ana Eveling Orozco.
Please urge the Nicaraguan
authorities to:
1. Ensure that an immediate, impartial and thorough investigation
into the harassment and detention of Patricia Orozco, Lorna Norori and
Ana Eveling Orozco, and into the ill-treatment of Patricia Orozco, is
carried out, with a view to publishing the findings and bringing those
responsible to justice in accordance with international standards;
2. Guarantee the security and physical and
psychological integrity of Patricia Orozco, Lorna Norori and Ana Eveling
Orozco, as well as that of all other members of the Movimiento Autónomo
de Mujeres de Nicaragua - MAM;
3. Ensure that all human rights defenders in Nicaragua, carrying
out their legitimate work in the defence of human rights, are able to
operate free of restrictions and reprisals.
Copy the enclosed letter and send it to
the address provided..
ADRESSES:
· Excmo. Sr. Daniel Ortega,
Presidente de la República,
Reparto El Carmen,
Costado oeste del Parque El Carmen,
Managua
Nicaragua, Fax: +505 266 3102
Email: presidente@presidencia.gob.ni
· Excma. Sra. Aminta Granera Sacasa,
Primera Comisionada,
Directora de la Policía Nacional,
Edificio Faustino Ruiz,
Managua,
Nicaragua,
Fax: +505 277 1871
· Dr. Julio Centeno Gómez,
Fiscal General de la República,
Ministerio Público,
km. 4 ½, Carretera a Masaya contiguo a Bancentro,
Managua,
Nicaragua,
Fax: +505 255 6832
· Excmo. Sr. Carlos Robelo Raffone,
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario,
Representante Permanente,
Misión permanente de Nicaragua ante las Naciones Unidas en Ginebra,
Rue de Vermont 37-39,
CH-1202 Genève,
Fax: +41 22 734 6585
LETTRE:
[Your
name here]
Your Excellency,
On 30 October 2009, Ana Eveling
Orozco, a lawyer and also a member
of el Movimiento Autónomo de
Mujeres de Nicaragua – MAM (the Nicaraguan Women's Autonomous Movement), and other women human rights
defender, Ms Patricia Orozco, Ms
Lorna Norori , were subject to police harassment and detention in the
city of León. Patricia Orozco is a journalist and leader of el Movimiento
Autónomo de Mujeres de Nicaragua – MAM (the Nicaraguan Women's Autonomous
Movement), a social and political NGO which works for democracy and
equality. She was ill-treated upon arrest. Lorna Norori is a psychologist
and member of el Movimiento contra el Abuso Sexual (Movement against
Sexual Abuse).
On 30 October 2009, Patricia Orozco,
Lorna Norori and Ana Eveling Orozco were returning from a training
session which had been carried out with representatives from other
women's rights organisations. Officers from the National Police stopped
the taxi they were travelling in, requesting to see their official
documents, including those of the driver. When the women asked why they
had been stopped, the officers refused to give any reason. A short time
later they were allowed to continue their journey, but another police
patrol stopped the vehicle again shortly afterwards, claiming that they
had been trying to escape and had ignored the orders of the first group
of police officers. They again took the driver's documents and ordered
the women out of the car in order to search their bags. Patricia Orozco
expressed her unease and refused to comply with the police, insisting
that she and her colleagues had done nothing wrong. The police ignored
their complaints and instead announced that they would be taken to the
police station in León. The police sought reinforcements and a short time
later a van arrived from the police station with several officers. They
handcuffed Patricia Orozco using force and pushed her into the van, while
one of the agents restrained her on the floor and asked her not to do
anything, or she would suffer the consequences (“pidió que no hiciera
nada, so pena de sufrir las consecuencias”). Patricia Orozco later sought
an explanation from the police for her detention, but she did not receive
any answer. At the police station, officers sought Patricia Orozco's
personal details, which she refused to provide. She requested a phone
call in order to contact el Centro Nicaragüense de Derechos Humanos -
CENIDH (the Nicaraguan Centre for Human Rights), and asked that they
remove her handcuffs. A short time later, an official arrived and stated
that Mrs Aminta Granera, Chief Commissioner and Director General of the
National Police had given orders that Patricia Orozco, Lorna Norori and
Ana Eveling Orozco should be released. Together they went to the office
of the Comisaría de la Mujer (the Commission for Women) in order to file
a report about the incident. However, the Chief of Police stated that
they could not receive the complaint because the Commission for Women
dealt only with domestic violence cases. Patricia Orozco sought a medical
examination for the cuts that resulted from her treatment by the police,
but the requested doctor never arrived. Patricia Orozco, Lorna Norori and
Ana Eveling Orozco filed a complaint with the National Police and were
met by its Inspector General, High Commission Juan Báez. He confirmed
that a special commission to investigate the incident would be formed,
headed by the Second Head of the Internal Affairs Division of the
National Police, and at the suggestion of the women, he promised to
include a member of CENIDH. The incident took place on the same day that
the Director General of the Police, Mrs Aminta Granera, declared before
human rights organisations in Managua that there would be no resurgence
of police aggression against women. In 2008 Patricia Orozco received
threats of death and sexual violence as a result of her work on 28
September Campaign for the Decriminalization of Abortion in Latin America
and the Caribbean. I believe that the harassment and detention of
Patricia Orozco, Lorna Norori and Ana Eveling Orozco, and the
ill-treatment of Patricia Orozco upon arrest are directly related to
their work in the defence of human rights, in particular women's rights
in Nicaragua. I am concerned for the physical and psychological integrity
of Patricia Orozco, Lorna Norori and Ana Eveling Orozco. I urge the
Nicaraguan authorities to: 1. Ensure that an immediate, impartial and
thorough investigation into the harassment and detention of Patricia
Orozco, Lorna Norori and Ana Eveling Orozco, and into the ill-treatment of
Patricia Orozco, is carried out, with a view to publishing the findings
and bringing those responsible to justice in accordance with
international standards; 2. Guarantee the security and physical and
psychological integrity of Patricia Orozco, Lorna Norori and Ana Eveling
Orozco, as well as that of all other members of the Movimiento Autónomo
de Mujeres de Nicaragua - MAM; 3. Ensure that all human rights defenders
in Nicaragua, carrying out their legitimate work in the defence of human
rights, are able to operate free of restrictions and reprisals.
[Signature]
AGISSEZ AU PLUS VITE !
MERCI D'INTERVENIR IMMÉDIATEMENT
|