Les avocats pakistanais sont en première ligne depuis que
Pervez Musharraf a limogé le président
de la Cour suprême en mars 2007. Manifestant contre l'état d'urgence imposé le
3 novembre par le président-général, les avocats avaient appelé à la grève,
et se sont réunis par centaines devant les tribunaux. La réponse policière et
militaire ne s'est pas fait attendre. A Karachi, Peshawar, Rawalpindi et Lahore, les mouvements ont été
réprimés à coups de matraque et de gaz lacrymogènes. Plusieurs dizaines de
professionnels de la justice ont été arrêtés dans la capitale économique, et
quelque 250 autres dans la grande ville de l'est du pays, où l'on dénombrait
aussi plusieurs blessés. Au total, plus de 500 avocats arrêtés dans tous le
pays. D'autres affrontements, moins importants, ont eu lieu à Multan.
Atizaz Ahsan, Ali Ahmed Kurd
, Tariq Mahmood, Munir A. Malik, président et
anciens présidents du barreau de la cour suprême,
Abrar Hassan, président de l'Ordre des
Avocats à la haute Cour de Sindh,
Ahsan Bhoon, président de l'Ordre des
Avocats auprès de la Haute Cour de Lahore, ainsi que des centaines d' autres avocats (voir liste ci-dessous) arrêtés dans le cadre de l'état
d'urgence, tous d'éminents juristes, sont détenus au secret depuis leur
arrestation arbitraire le 3 novembre.
A la
suite de l'état d'urgence décrété par
le président Pervez Musharraf, la
Constitution a été suspendue et une série de restrictions aux libertés
publiques ont été imposées. Quant aux législatives prévues en janvier, elles
pourraient être reportées d'une année.
La
police pakistanaise a réprimé lundi 5 novembre à coups de bâtons une manifestation et a
arrêté une centaine d'avocats dans au moins deux villes du Pakistan sous état
d'urgence depuis samedi 3 novembre, selon des juristes et des témoins. Les forces de sécurité auraient battu
certains avocats et utilisé du gaz lacrymogène contre des manifestants à
Lahore et à Karachi.
Peu
après l'instauration de l'état d'urgence, les forces de police et les
services de renseignement ont arrêté environ 1.500 personnes, dont des
centaines d'avocats, des magistrats, des militants des droits humains et
d'autres personnes perçues comme des opposants au gouvernement dans tout le
pays. D'après des informations relayées, notamment, par les médias, des
centaines d'avocats ont été appréhendés aux quatre coins du pays, en
particulier à Islamabad, Karachi, Lahore, Peshawar, Lahore et Rawalpindi, où nombre d'entre eux
avaient manifesté pacifiquement contre l'état d'urgence et la révocation de
juges de haut rang.
Parmi
les avocats interpellés, un grand nombre sont détenus pour une durée de
quatre-vingt dix jours en vertu de l'Ordonnance de 1960 sur le maintien de
l'ordre public. Les personnes privées de liberté en application de cette
disposition ou d'autres lois relatives à la détention provisoire ont
généralement fait l'objet d'une arrestation arbitraire. En outre, elles sont
souvent maintenues au secret et exposées au risque de subir des atteintes de
la part de responsables de l'application des lois.
La Cour suprême est directement visée par la mesure d'exception proclamée. La
plus haute juridiction du pays devait se prononcer dans les prochains jours
sur la légalité de la réélection, le 6 octobre, au suffrage indirect, du
président Musharraf.
Le président de la Cour, Iftikhar Mohammed Chaudhry, dont les récents arrêts
ont contrarié les plans du pouvoir, a été évincé et remplacé.
- Karachi lundi 5 novembre : Une manifestation
d'avocats a été réprimée. Des policiers et des paramilitaires ont bouclé
les abords de la Haute cour de justice de Karachi, la capitale économique
du sud du Pakistan, et ont donné la charge sur un groupe d'avocats
rassemblés devant le bâtiment avant d'en arrêter une centaine, selon un
juge à la retraite de la Haute cour. "C'est la première fois dans
l'histoire du Pakistan qu'un si grand nombre d'avocats sont
interpellés", a déclaré à la presse le juge Rashid Razvi.
"Selon mes informations, plus de cent avocats ont été arrêtés à
Karachi", a-t-il affirmé. Les forces de l'ordre ont interpellé une
cinquantaine d'avocats, a dit l'un d'eux, Akhtar Hussain.
- Islamabad lundi 5 novembre : les avocats du
barreau de la Cour suprême ont appelé à une grève générale et annoncé
des manifestations contre l'état d'urgence et pour la libération des
détenus.
Le président de l'Association du barreau de la
cour suprême, Atizaz Ahsan, les anciens présidents de cette organisation,
Tariq Mahmood et Munir A. Malik, ainsi que de nombreux autres avocats ont été
arrêtés arbitrairement au nom de lois autorisant la détention sans
inculpation ni jugement. Certaines de ces dispositions sont entrées en
vigueur dans le cadre de l'état d'urgence imposé le 3 novembre par le général
Moucharraf.
·
Rawalpindi, lundi 5 novembre : cinq avocats ont été "frappés sans
pitié" alors qu'ils scandaient des slogans hostiles au gouvernement
devant le tribunal de cette ville de garnison à 15 km d'Islamabad, a indiqué
l'avocat Mudassir Saeed
 Atizaz
Ahsan, le président de
l'Association du barreau de la cour suprême(SCBA), est détenu à
la prison d'Adyala, à Rawalpindi, où il risque fortement d'être torturé et
soumis à d'autres formes de mauvais traitements. À plusieurs reprises, son
avocat n'a pas été autorisé à lui rendre visite. Le 6 novembre, les autorités
de la prison d'Adyala ont refusé de le laisser entrer alors que le directeur
adjoint de l'administration pénitentiaire d'Islamabad avait donné son
autorisation pour cette visite.
 Ali Ahmed Kurd, également arrêté le 3 novembre a disparu.
On ignore toujours où se trouve . Sa sécurité
suscite les inquiétudes les plus vives.
 Munir A. Malik, qui souffre, à la connaissance d'Amnesty
International, de troubles cardiaques, aurait reçu la visite de médecins
employés par le gouvernement le 10 novembre. L'organisation n'a reçu aucune
autre information concernant son état de santé actuel. Certaines sources
affirment qu'il est détenu à la prison d'Attock, mais d'autres, proches
d'Amnesty International, ont indiqué qu'il se trouvait probablement dans le
fort d'Attock, tristement célèbre pour les tortures qui y sont infligées aux
prisonniers.
Abrar Hassan, président de l'Ordre des Avocats auprès de la Haute Cour de Sindh, détenu sans soins médicaux.
Ahsan Bhoon, le président de l'Ordre des
Avocats auprès de la Haute Cour de Lahore, a été arrêté et frappé au moment de son
arrestation.
Ahsan Bhoon et Abrar Hassan ont respectivement
été relâchés les 18 et 19 novembre.
A
ceux si s'ajoutent :
·
M. Jawed Iqbal Burqi, avocat
éminent de Karachi, arrêté depuis le 4
novembre, détenu à la Prison Centrale Karachi
·
M. Imdad Awan, président de
l'Ordre des Avocats auprès de la Haute Cour de Sukkur, arrêté le 4 novembre, aucune assistance
médicale pour sa tension et son diabète
·
M. Akhtar Hussain ancien président de l'Ordre des Avocats auprès de la
Haute Cour de Sindh, arrêté et détenu
à la Prison de Karachi.
·
M. Muneer - ur Rehman, secrétaire
de l'Ordre des Avocats auprès de la Haute Cour de Sindh , arrêté et détenu à la Prison Karachi.
·
M. Naeem Querashi, secrétaire général de l'Ordre des Avocats de
Karachi détenu dans un lieu inconnu.
Deux avocates de Karachi :
Mlle
Noor Naz Agha, avocat à Karachi, a arrêtée le 3 novembre, pour
l'instant à la prison Karachi, après
avoir été incarcérée plusieurs jours dans l prison pour hommes de
Karachi
Mlle
Jameela Manzoor, arrêtée le 5
novembre, inculpée de haute
trahison
- Lahore, lundi 5 novembre : "la police a tiré plus d'une
dizaine de grenades lacrymogènes en direction des avocats qui s'étaient
rassemblés devant la Cour suprême et elle les a ensuite frappés à coups
de bâton", a affirmé par téléphone Sheikh Faisal, avocat rattaché à
la plus haute juridiction. Selon lui, plusieurs avocats souffrent de
blessures à la tête alors que les images télévisées montraient des
avocats en costume arrêtés et emmenés dans les fourgons de la police.
 L'avocat Parvez
Aslam Choudhry fait partie des avocats arrêtés à Lahore. Il a été libéré sous
caution le 12 novembre 2007.
Parvez Aslam Choudhry et d'autres avocats de Lahore libérés
conditionnellement de la prison Bostal
Bahawahpur dans la nuit du
11-11-07 après avoir été battu et torturé.
Parvez Aslam Choudhry en prison (Source : LADS).
Liste des avocats arrêtés (518) :
1. A.R. Arshad
2. Aathr Mehmood
3. Abdul Aziz
4. Abdul Hameed
5. Abdul Hameed
6. Abdul Majid
7. Abdul Munaf
8. Abdul Qadoos
9. Abdul Rasheed Qureshi
10. Abdul Sami
11. Abdul Shakoor
12. Abdullah Aslam
13. Abid Hussain
14. Abid Hussain
15. Abid Masood
16. Abid Minhas
17. Abid Nazir
18. Abida Choudhry
19. Abu Abaida
20. Adeel Hussain
21. Adnan Ahmed
22. Aftab Rahim
23. Aftab Sherazi
24. Afzal
25. Afzal Ali
26. Ahmed / Zameer Ahmed
27. Ahmed Ali Faisal
28. Ahmed Bilal Faisal
29. Ahmed Raza
30. Ahsan Bhon
31. Alamdar Hussain
32. Ali Ajmal
33. Ali Athar
34. Ali Nawaz
35. Allah Buksh
36. Altaf Hussain
37. Amar Majeed
38. Amen Arshad
39. Amin Shehzad
40. Amir Hassan
41. Amir Latif Kashif
42. Amir Sanaullah
43. Amir Suhail
44. Amjad Ali
45. Amjad Mehmood
46. Ammer Hamza Khan
47. Anees
48. Anees Ali Hashmi
49. Anees Arshad
50. Anwar Ismail Khan
51. Anwar Kamal
52. Arshad Ali Rashid
53. Arshad Farooq
54. Arshad Javed
55. Arshad Naqvi
56. Asghar Khan Niazi
57. Ashraf Bhatti
58. Ashtar Ausaf Ali
59. Asif Ahmed Niswana
60. Asif Choudhry
61. Asim Farooq
62. Asim Mehmood
63. Asma Jahangir
64. Atif Choudhry
65. Atif Mustaqeem
66. Atta ur Rehman
67. Attif Mehmood
68. Attif Pervaiz
69. Ayub Shehzad
70. Ayyaz Mehroz Sandhoo
71. Azam Chohan
72. Azhar Aqeel
73. Azhar Hameed
74. Azhar Hameed
75. Azhar Majeed
76. Aziz ur Rehman
77. Azmat Ali
78. Babar Irshad
79. Bashir / Shabbir A. Choudhry
80. Bashrat Ali
81. Beenish Choudhry
82. Bilal Hassan Minto
83. Ehsan Aziz
84. Ehsan Qadir
85. Fahimudin
86. Faisal Afzal Awan
87. Faisal Chaudhry
88. Faisal Hafeez
89. Faisal Mahmood
90. Farooq Ali Bajwa
91. Fatima
92. Fatima Najeeb
93. Fayyaz Ahmed
94. Fida Abbas
95. Firdous Butt
96. Firdous Imtiaz
97. G.A. Khan
98. Ghulam Ahmed Khan
99. Ghulam Ali Khan
100. Ghulam Hussain
101. Ghulam Muhammad Sarfraz
102. Ghulam Mustafa
103. Ghulam Rasool Shahid
104. Hafiz Abdul Rehman Ansari
105. Hafiz Muhammad Tahir
106. Hafiz Saif ur Rehman
107. Hafiz Tariq Mehmood
108. Hakumat Ali
109. Hameed Chaudhry
110. Hamid Raza Bukhari
111. Haroon Ahmed
112. Hashmat
113. Hashmat
114. Hassan Islam
115. Hassnain Abbas
116. Hifza Aziz
117. Huma Shah
118. Hummayon Pervaiz
119. Iffat Saeed Choudhry
120. Iftikhar Ahmed Bhatti
121. Iftikhar Iqbal
122. Ijaz
123. Ijaz Ahmed Khan
124. Imran Akram
125. Imran Ameer
126. Imran Haider
127. Imran Masood
128. Imran Mushtaq
129. Imran Qureshi
130. Iram Waris
131. Irfan Ahmed
132. Irfan Ahmed
133. Irfan Akram
134. Irfan Asghar
135. Irfan Gaos
136. Irfan Gill
137. Irfan ul Haq
138. Izaat Nageen
139. Izhar Ahmed
140. Jahangir Bhatti
141. Jamshed
142. Jamshed Alam
143. Javed Iqbal
144. Javed Rasool
145. Javed Shabbir Khan
146. Kafeel Ahmed
147. Kaleem Ahmed Khurshid
148. Kamran
149. Karamat Ali
150. Kashif
151. Kashif Javaid
152. Khalid Akmal
153. Khalid Awan
154. Khalid Dogar
155. Khalid Dogar
156. Khalid Jameel Affaq
157. Khalid Majeed Afaq
158. Khalid Mehmood
159. Khalifa Saeed Ali Raza Shah
160. Khaliq ur Rehman
161. Khawaja Ziaullah
162. Khawaja Ziaullah
163. Khawaja Ziaullah
164. Khawar Hussain
165. Khurram Tahseer
166. Liaqat Naseer
167. M. Irshad Choudhry
168. M.Ayaz Butt
169. M.D. Chaudhry
170. Mahboob Ahmed Khan
171. Mahboob ul Hassan
172. Mahmood Ahmed
173. Mahmood Hussain
174. Malik Muhammad Basheer Awan
175. Malik Muhammad Fareed
176. Malik Muhammad Nadeem
177. Malik Shehzad
178. Manawar Hussain
179. Mansoor Ali Shah
180. Maqsood Ahmed
181. Mashhood Hussain
182. Masood Ahmed Zafar
183. Mazhar Farooq
184. Mazhar Hayyat
185. Mehmood Ahmed Awan
186. Mian Irfan
187. Mian Khalid Rashid
188. Mian Shahzad Khadim
189. Mian Shaukat Ali
190. Mian Suhail Ahmed
191. Moaazam Ali
192. Mubashir Rehman
193. Mudassar Imran
194. Muhammad Abdullah
195. Muhammad Affaq
196. Muhammad Aftab Alam
197. Muhammad Afzaal
198. Muhammad Afzaal
199. Muhammad Afzal
200. Muhammad Afzal
201. Muhammad Afzal Javed
202. Muhammad Afzal Khurram
203. Muhammad Afzal Loan
204. Muhammad Afzal Nazir
205. Muhammad Ahsan
206. Muhammad Ajmal
207. Muhammad Akhtar
208. Muhammad Akram
209. Muhammad Akram
210. Muhammad Akram
211. Muhammad Alamgir
212. Muhammad Alyas Khan Awan
213. Muhammad Amar
214. Muhammad Anwar
215. Muhammad Arif Siddique
216. Muhammad Arshad
217. Muhammad Ashiq Iqbal
218. Muhammad Ashraf
219. Muhammad Ashraf
220. Muhammad Asif
221. Muhammad Asif Iqbal
222. Muhammad Aslam
223. Muhammad Aslam
224. Muhammad Aslam Gondal
225. Muhammad Azam
226. Muhammad Azeem
227. Muhammad Azhar Siddiq
228. Muhammad Faisal
229. Muhammad Farid ul Hassan
230. Muhammad Farooq
231. Muhammad Faryad Khan
232. Muhammad Fayyaz
233. Muhammad Fayyaz
234. Muhammad Hafeez
235. Muhammad Hanif
236. Muhammad Hasham
237. Muhammad Ilyas Mughal
238. Muhammad Imran
239. Muhammad Imran
240. Muhammad Iqbal
241. Muhammad Iqbal Ghani
242. Muhammad Irfan
243. Muhammad Irfan Khalil
244. Muhammad Jaffar Tarrar
245. Muhammad Javaid
246. Muhammad Javaid Iqbal Bhatti
247. Muhammad Javed
248. Muhammad Latif Sara
249. Muhammad Maqsood /Masood
250. Muhammad Munir Farid
251. Muhammad Naeem Hanif
252. Muhammad Nasir
253. Muhammad Nazeer
254. Muhammad Pervez
255. Muhammad Ramzan
256. Muhammad Rashid
257. Muhammad Saeed
258. Muhammad Sajjad Muneer
259. Muhammad Sajjad Qaisar
260. Muhammad Salman
261. Muhammad Sarfraz
262. Muhammad Shafiq Anjum
263. Muhammad Shuja
264. Muhammad Tahir
265. Muhammad Tahir
266. Muhammad Unas
267. Muhammad Usman
268. Muhammad Waqas
269. Muhammad Yaqoob
270. Muhammad Younas Choudhry
271. Muhammad Zahid
272. Muhammad Zahid
273. Muhammad Zaman
274. Muhammad Zeeshan
275. Muhammad Zubair
276. Mushtaq
277. Nadeem Ahmed
278. Nadeem Ansari
279. Nadeem Qadir Bhider
280. Nadeem Qadir Bhinder
281. Najam Sarfraz
282. Najeebullah
283. Nasir Khan
284. Naveed
285. Naveed Ahmed
286. Naveed Inayat Malik
287. Nazeer Hussain
288. Nisar ul Haq
289. Pervaiz Aslam Choudhary
290. Pervaiz Siddique
291. Qadeer Hussain
292. Qaisar Mehmood
293. Qaisar Mustafa
294. Qalib E Abbas
295. Qamar Shahid
296. Rabia Bajwa
297. Rai Basheer
298. Rai Muhammad Hussain
299. Rai Muhammad Nawaz
300. Rai Muhammad Nawaz
301. Rai Usman Ahmed
302. Ramzan Choudhry
303. Rana / Raja Zulfiqar Ali
304. Rana Faisal
305. Rana Rashid Akram
306. Rana Suffyan
307. Rao Tanveer Ahmed
308. Rao Wali Muhammad
309. Rashid Lodhi
310. Razaq Mehmood
311. Rehman Illahi
312. Rizwan Anwar
313. Rubi Hayat Awan
314. S.M. Shah
315. Saeed Ahmed
316. Saeed Khokhar
317. Sahir Sajjid Mehmood
318. Saifullah
319. Sajjid Ali
320. Sakhawat Ali
321. Salah ud Din
322. Salman Akram Raja
323. Saqlain Rizvi
324. Saqlain Rizvi
325. Sarfdar Ali
326. Sarfraz Ahmed
327. Sarfraz Ahmed Cheema
328. Sarfraz Ali
329. Sarfraz Ali
330. Sarfraz Gondal
331. Sarfraz Zulfiqar
332. Shabana Nadeem
333. Shabbir Hussain
334. Shabbir Hussain
335. Shafqat Qadeer
336. Shahbaz
337. Shahbaz Anwar Ghuman
338. Shahid Anwar Shehzad
339. Shahid Aziz
340. Shahid Bilal Hassan
341. Shahid Hussain
342. Shahid Iqbal
343. Shahid Iqbal
344. Shahid Mahmood
345. Shahid Mehmood
346. Shahid Mehmood
347. Shahid Mubeen
348. Shahzad Mazar
349. Shahzad Sarwar
350. Shahzeb Masood
351. Shakoor Malik
352. Shams Mahmood
353. Shamsa Ali
354. Shaukat Ali
355. Shaukat Ali Javaid
356. Shehzad Bashir
357. Shehzada Jahandad
358. Sohail Anwar
359. Subah Sadiq
360. Sultan Ahmed
361. Sultan Tanveer Ahmed
362. Suqrat
363. Tahir Mahmood Kisana
364. Tahir Qayyum
365. Tahir Zaidi
366. Tajmal Hussain Butt
367. Talib Chaudhary
368. Tariq Ahmed
369. Tariq Hanif
370. Tariq Javaid
371. Tariq Mehmood Bajwa
372. Tariq Waheed
373. Tayyabia Zameer
374. Umar Shehzad
375. Umer Din Akbar
376. Umer Hayyat
377. Umer Khan
378. Umer Rasheed
379. Umer Waqas
380. Usman Khalid
381. Waheed Ahmed
382. Wali Saqlain
383. Waqar Hassan
384. Waris Ali
385. Waseem Ahmed
386. Waseem Ahmed
387. Waseem Ahsan
388. Waseem Karim Mumtaz
389. Waseem Shahabi
390. Wasif
391. Wazir Muhammad
392. Yasir / Yasin Mehmood
393. Zabee ullah Nagra
394. Zafar Hussain
395. Zafar Iqbal
396. Zafar Iqbal
397. Zafar Iqbal
398. Zaheer Mirza
399. Zaheer Zulfiqar
400. Zahid / Zair Siqandar Barki
401. Zahid Ali
402. Zahid Ali Zaheer
403. Zahid Hussain Zaheer
404. Zahid Munir
405. Zahid Sultan
406. Zeeshan
407. Zia Abdul Rehman
408. Zia ur Rehman Tarar
409. Zohaib Imran
410. Zubair Ali
411. Zulfiqar Ahmed
412. Zulfiqar Ahmed Gill
413. Zulfiqar Ali
414. Zulfiqar Ali
415. Zulfiqar Ali
416. Zulfiqar Hussain Gill
417. Zulfiqar Shabbir
418. Aitzaz Ahsan, President Supreme Court Bar Association
419. Ms. Asma Jehangir, Lawyer and Chairperson of Human Rights
Commission of Pakistan
420. Iftekhar Javed Qazi, President Karachi Bar Association
421. Zahoor Mehar, President Malir Bar Association
422. Shabbir Sharr, General Secretaty, High Court Bar Association,
Sukkur Bench
423. Ikram Chaudhary
424. Salah Uddin Ahmed
425. Shoukat Ali
426. Mahmood Ul Hassan
427. Naheed Afzal
428. Ijaz Bajwa
429. Naseer Bhutta
430. Iftikhar Ali Bhatti
431. Faiz Rasool
432. Khalid Hussain
433. Assad Abbas
434. Khurram Zaman
435. Nadeem Akhtar
436. Sajjad Butt
437. Rashid Gull
438. Chaudhry Manzoor Ahmad
439. Kamran Ashraf
440. Malik Pervaiz Iqbal
441. Muhammad Jehangir
442. Malik Abdur Rehman
443. Naqi Haider
444. Zulfiqar Haider Naqi
445. Naveed Inayat Malik
446. Muhammad Ashraf
447. Rasheed Warsi
448. Rehman Jamil
449. Alam Shahbaz Mughal
450. Syed Shahzad Masti
451. Khurram Mehmood
452. Sahiwal and DG Khan
453. Lateef ullah Azad
454. Ejaz Gohar Khan
455. Manzoor Khan
456. Rasheed Khan
457. Muhammad Aslam Shahbaz
458. Shamsher Joya
459. Aslam Khan (Sahiwal Jail)
460. Abdul Shakoor Sehwag (T.T.Singh Jail)
461. Mahar Ejaz Ahmed (Faisalabad jail)
462. Hashim Sahoo(Sahiwal Jail)
463. Muhammad Ashraf Khan(Sahiwal Jail)
464. Akram Zahid (TT Singh Jail)
465. Ch. Muneer Azhar(Sahiwal Jail)
466. Mahar Abdul Razzaq Sayal(Sahiwal Jail)
467. Rashid Saeed Bhular(Sahiwal Jail)
468. Rana Tanveer(Sahiwal jail)
469. Mian Khalid Shaukat (Kot Lakhapt Jail Lahore)
470. Abdulmateen Ch. (Kot Lakhapt Jail Lahore)
471. Tariq Afzal Khaga (Kot Lakhapt Jail Lahore)
472. Aziz-ur-Rehman Butt (Kot Lakhpat Jail Lahore)
473. Shahid Posowal (Jhelum Jail)
474. Ch. Talib Hussain Chatta
475. Ch.Khali-ur-Rehman
476. Mian Muhammad Sohail Amir
477. Muzammal raza Sheikh
478. Changez Khan Kakar
479. Shah Nawaz Wasair
480. Amir Cheema
481. Khawja Tauqeer
482. Rana Faheem
483. Ch. Tanveer Randhawa president district bar Faisalabad
484. Ch. Muhammad Akram Khaksar member Punjab Bar council
485. Ch. Saleem Jhangir Chatta ex president district Bar Faisalabad
486. Zahid Mahmood
487. Muhammad Yayha Khan president district Bar Bahawalpur House arrest
488. Imtiaz Awan Secretary district Bar Bahawalpur House arrest
489. Khalid Mehmood (Sheikhupura Jail)
490. Abdul Hameed (Sheikhupura Jail)
491. Malik Khushi Muhammad (Sheikhupura Jail)
492. Abdul Rashid Gondal (Gujranwala Jail)
493. Arshad Jaral (Sahiwal Jail)
494. Anwar Afridi (Sahiwal Jail)
495. Pervez Minhas (Jhelum Jail)
496. Sheraz ahmed khan
497. Malik ghulam yahya
498. Akhtar nawaz khan
499. Malik adil
500. Mohammad ibrahim qureshi
501. Masood ur rehman
502. Mohd umer sajid
503. Aftab ahmed awan
504. Shoukat zaman khan
505. Mohammad Niaz
506. Mohd sabir
507. Malik mohd Aslam
508. Mohd Azam khan
509. Atif raza
510. Wasif khan
511. Abdul salam
512. Pervaiz akhtar rana
513. Syed mehmood shah
514. Mirza akif
515. Mian Tahir hussain
516. Tahir Qureshi
517. Khan afsar
518. Sultan Khalid Khan
ACTION RECOMMANDÉE : dans les appels que vous ferez parvenir
le plus vite possible aux destinataires mentionnés ci-après (en ourdou, en
anglais, en pachto ou dans votre propre langue) :
- déclarez-vous préoccupé par l'arrestation et le placement en détention
arbitraires d'avocats et d'autres personnes, et exhortez les autorités à
veiller à ce que ces personnes ne soient ni torturées ni soumises à une
quelconque autre forme de mauvais traitement ;
- priez les autorités de libérer immédiatement et sans condition les avocats et autres personnes arrêtées en
application de mesures d'arrestations préventives, qui ne sont inculpées
d'aucune infraction reconnue par le droit ou qui sont détenues pour avoir
exercé leurs droits à la liberté d'expression, d'association ou de réunion ;
- engagez-les à cesser les arrestations et placements en détention
arbitraires au nom de l'état d'urgence ;
- appelez les autorités pakistanaises à protéger et à respecter les garanties
constitutionnelles relatives aux droits humains, notamment celles protégeant
la vie et la liberté.
Ou recopiez et envoyez cette lettre :
[Ecrire votre nom ici]
I am writing to express my grave concern regarding the disappearance
of a lawyer, arrest and arbitrary filing of charges and denial of medical attentions
to the lawyers and justice whose names are mentioned above.
I have learned that Mr. Ali Ahmed Kurd's whereabouts
could no longer be located when intelligence agents took him away from his
detention center on November 5. Following his arrest on November 3, he had
been brutally tortured inside a police lockup.
Other lawyers and one justice have also been
routinely and brutally tortured while in detention. Mr. Malik had to be taken
to a hospital after he started urinating traces of blood due to severe
beatings. Ms. Agha has been kept under incommunicado
detention and deprived of sleep when the officers taking her into custody
placed a powerful light bulb inside her detention cell overnight.
I am also gravely concerned by the condition of
detainees who require urgent and regular medical attention. Mr. Burqi was
prevented from carrying his medication to treat his injuries. He has been
undergoing medication for the injuries he has sustained from a stampede
during the October 18 bomb blast. Three others, Mr. Awan, Mr. Hassan and
Justice Razvi, were also denied of their regular medication for their
diabetes and high blood pressure.
I am deeply concerned by these systematic attacks
against the lawyers and justice who are challenging the imposition of the state
of emergency. It is unacceptable that these persons have been arrested,
detained and charged without due process on the pretext of emergency rule. I
therefore urge you to use your authority and demand for the immediate release
of these persons and other detainees arrested in recent times. As you are
aware, the emergency rule has effectively left victims of state-sanctioned
violence no legal remedies.
However, to deny these persons their fundamental
right to life by continuously denying them with their regular medication is
completely unacceptable. I urge you to put pressure on the Pakistani
government demanding for the immediate lifting of the state of emergency and
restore the civilian institution. They must also ensure the welfare of
arrested persons in their custody. Those who require regular medication and
medical attention must be afforded with such. Failure to ensure their welfare
and threatening their right to life is to be condemned.
Furthermore, the government must also produce the
disappeared lawyer, Mr. Kurd, whose whereabouts remain unknown. The
government must ensure that each of the arrested and detained persons is
fully accounted for and that their families are allowed access to their
places of detention.
I am deeply concerned that despite a huge number of
persons who have so far been arrested, detained and charged, details
regarding their present condition and their places of detention remains
negligible. I have learned that the security forces have routinely been
denying the detainees relatives and families access. I am gravely concerned
that preventing visits to detainees would increase the risk of them being
tortured in custody. I urge you ensure that the government allows the
victim's families free access to their loved ones to ascertain their present
condition.
I trust that you will take prompt action on this
serious matter.
Yours sincerely,
[Signature]
APPELS À
Président
de la République :
President Pervez Musharaff
Pakistan Secretariat, Islamabad, Pakistan
Fax : +92 51 9221422
Courriers électroniques via son site Internet : http://www.presidentofpakistan.gov.pk/WTPresidentMessage.aspx
Formule d'appel :
Dear President Musharaff, / Monsieur le Président de la République,
Ministre de l'Intérieur :
Mr Aftab Ahmed Khan Sherpao
Minister for the Interior
Ministry for the Interior
Room 404, 4th Floor, Block R, Federal Secretariat
Islamabad, Pakistan
Fax : +92 51 9202624
Courriers électroniques :
minister@interior.gov.pk
secretary@interior.gov
Formule d'appel :
Dear Minister, / Monsieur le Ministre,
Ministre de la Justice et des Droits de l'homme :
Mr Zahid Hamid
Minister of Law, Justice and Human Rights
Room 305, S-Block, Pakistan Secretariat
Islamabad, Pakistan
Fax : +92 51 9202628
+92 51 9201631
Courriers électroniques :
minister@molaw.gov.pk
Formule d'appel :
Dear Minister, / Monsieur le Ministre,
COPIES aux représentants diplomatiques du Pakistan dans votre pays.
MERCI D'INTERVENIR IMMÉDIATEMENT.
|
