Chen Guangcheng, 34 ans, défenseur des droits humains et avocat aveugle de naissance, qui a été condamné en août 2006 à quatre ans et trois mois de prison  pour avoir dénoncé les politiques de stérilisation forcée des autorités de Shandong, qui le poursuivait pour "destruction de propriété publique" et « organisation de malfaiteurs en vue de perturber la circulation », s’est vu confirmer sa sentence le  12 janvier 2007 pour la seconde fois après avoir épuisé toutes les voies d'appel.

Celui-ci est notamment accusé de "destruction de propriété publique" et "d'organisation de malfaiteurs en vue de perturber la circulation". Or selon ses avocats, la police avait organisé elle-même les faits qui lui sont reprochés.

Ce procès est emblématique pour ceux que l'on nomme les "avocats aux pieds nus"  qui s'en tiennent aux voies légales pour faire avancer la cause des libertés.

Un militant des droits de l'homme chinois a expliqué "qu'on ne pouvait pas craindre pire résultat". Un dernier recours administratif devrait être déposé auprès de la Cour supérieure de la province de Shandong pour que la sentence soit exécutée hors de prison mais "nous allons continuer à exposer les pratiques illégales auxquelles a recouru le gouvernement local" a ajouté ce militant.

L'ONG Chinoise, Chinese Human Rights Defenders (CRD) dénonce sur son site Internet, ce procès "mascarade" et la décision "grossièrement injuste" du juge.

Chen Guangcheng, aveugle de naissance, est en résidence surveillée depuis le 6 septembre 2005. Il avait aidé des villageois à intenter une action en justice contre les autorités de la ville de Linyi, qu’ils accusaient d’avoir enfreint la loi dans leur mise en œuvre de la politique de contrôle des naissances. Dans le cadre de cette résidence surveillée, sa maison a été encerclée par des policiers et par d’autres personnes qui auraient été embauchées pour l’empêcher de sortir de chez lui, et la ligne téléphonique de son domicile a été coupée à plusieurs reprises.

Chen Guangcheng, avait été arrêté par la police dans la nuit du 11 au 12 mars 2006 avec son cousin, Chen Guangyu, et un habitant du voisinage, Chen Guangjun. L’épouse de Chen Guangcheng, Yuan Weijing, a été agressée par la police la même nuit.  

ACTION RECOMMANDÉE : dans les appels que vous ferez parvenir le plus vite possible aux destinataires mentionnés ci-après (en anglais, en chinois ou dans votre propre langue) :

– appelez les autorités à libérer Chen Guangcheng, Chen Guangyu et Chen Guangjun immédiatement et sans condition  ;

– cherchez à obtenir l’assurance qu’ils ne seront ni torturés, ni soumis à d’autres formes de mauvais traitements ;

– demandez qu’une enquête exhaustive, indépendante et impartiale soit conduite sur les informations selon lesquelles Chen Guangyu a été battu par quatre inconnus le 11 mars sans que la police intervienne pour mettre un terme à cette agression ;

– demandez l’ouverture d’une enquête détaillée, indépendante et impartiale sur les informations selon lesquelles l’épouse de Chen Guangcheng, Yuan Weijing, son fils et sa mère ont été agressés par des policiers le 11 mars, ainsi que sur les allégations d’après lesquelles Yuan Weijing a été rouée de coups par une trentaine de personnes non identifiées le 15 février ;

– engagez les autorités à déférer à la justice toutes les responsables présumés des actes de torture ou des autres formes de mauvais traitements qui ont été infligés à Chen Guangcheng et à ses proches ;

– priez les autorités de lever toutes les restrictions imposées à Chen Guangcheng ainsi qu’à Chen Guangyu et à la famille de celui-ci ;

– appelez les autorités à veiller à ce que Chen Guangcheng puisse poursuivre ses activités légitimes de défenseur des droits humains sans être arbitrairement privé de liberté, torturé ou soumis à des mauvais traitements ou à d’autres violations de ses droits fondamentaux.

APPELS À

Premier ministre :

WEN Jiabao Guojia Zongli

The State Council

9 Xihuangcheng Genbeijie

Beijingshi 100032

République populaire de Chine

Fax : +86 10 652 923 45 (via le Ministère des Communications)

Formule d’appel : Your Excellency, / Monsieur le Premier ministre,

Gouverneur de la Province du Shandong :

HAN Yuqun Shengzhang

Shandongsheng Renmin Zhengfu

1 Shengfuqianjie

Jinanshi

Shandongsheng

République populaire de Chine

Fax : +86 531 860 620 47

Formule d’appel : Dear Governor, / Monsieur le Gouverneur,

COPIES À

Maire de Linyi :

Lian Chengmin Shizhang

Linyishi Renmin Zhengfu Ban Gong Shi

Shandongsheng

République populaire de Chine

Courriers électroniques : master@linyi.gov.cn

Fax : +86 539 831 55 00

ainsi qu'aux représentants diplomatiques de la République populaire de Chine dans votre pays.

Téléchargez et utilisez la lettre de

of the Law Society of England and Wales.

MERCI D’ENVOYER LES APPELS IMMEDIATEMENT.